top of page
  • Foto del escritorRevista Adynata

El círculo maldito / Silvia Fernández


Una cierta ingenuidad de mi pueblo pensó que ya estaba,

que habían quedado atrás,

el olor a goma quemada prendida por el hambre,

la olla escasa que se junta y se organiza

porque para todes rinde más,

la desocupación, la estafa, el abuso,

Los círculos de la violencia no solo cuentan con la doméstica,

la violencia de este sistema es igual

y ahora estamos en plena tensión

sabemos que viene lo peor

el cachetazo, el grito o la muerte.

Maltrato puertas adentro o represión puertas afuera.

Es el círculo que define el vínculo entre oprimida y opresor

Las mujeres lo sabemos bien, luchamos siempre, desde siempre

Y conocemos el círculo

Por eso ya nos estamos organizando en la resistencia

Este círculo es el más bravo,

Porque viene con ganas de sangre,

Porque viene armado,

Porque viene Estado

Otra vez.



Mario Gandelsonas&Marta Minujín. Proyecto Transformador de cuerpos. Buenos Aires, 1966. Lapiz y tinta sobre papel. 72.4 x 106.7 cm

コメント


Entre las figuras poéticas y retóricas, Adynata (plural de Adynaton, que suena a palabra femenina en castellano) compone lo imposible. Procura insurgencias, exageraciones paradojales, lenguas inventadas, disparates colmados, mundos enrevesados, infancias en las que “nada el pájaro y vuela el pez”.

bottom of page