top of page
  • Foto del escritorRevista Adynata

Brujería Apocalíptica. Manifiesto / Peter Grey

1. Si la tierra está envenenada, la brujería debe responder.


2. No es nuestra manera de vivir, es lo vivo mismo lo que se encuentra bajo amenaza.


3. La brujería está en nuestra conexión íntima con la red de lo vivo.


4. Somos Brujería.


5. Nuestro mundo ha cambiado para siempre. Los senderos recorridos ya no se corresponden. Brujería florece en este reino liminal, lunar sin pistas.


6. Somos tormenta, fuego y pantano.


7. No estaremos negados.


8. Brujería es la salida a la desposesión, a la impotencia, al hambre y al abuso.

Le da corazón y lengua a piedras y árboles. Viste la piel áspera de las bestias.

Enciende una civilización que sabe el precio de todo y el valor de nada.


9. Si no tiene precio, no puede ser comprado. Si no quiere, no puede ser sobornado. Si no existe el miedo, no puede haber control.


10. Brujería es magia popular, la magia del pueblo y para el pueblo.


11. Llamamos al fin de la pretensión de respetabilidad.


12. No nos desarmaremos.


13. La guerra está sobre nosotros.


14. Elige entonces convertirte en una Máscara.


15. Aquellos que lxs que ya no les queda nada que perder, se atreverán a todo.


16. Existe una brujería con múltiples nombres. Hay un Gran Sabbat en una montaña. Existen muchas maneras de volar. No hay ningún testigo presente en el Sabbat.


17. Brujería es una fuerza, no una orden. Brujería es rizomática, no jerárquica. Brujería desafía la organización, no el sentido. Simplemente portamos las marcas.


18. La brujería es poder y lo posee en la ekstasis, el sexo y la ordalía[1]. Brujería es una sexualidad desenfrenada.

19. En la brujería es la mujer quien inicia. Desafiamos al hombre a ser igual a esta mujer.


20. Brujería es el arte de la inversión.


21. Brujería es belleza que es espanto.


22. Brujería es mito que, inspirándose en el pasado, se reviste con los símbolos

de (su) tiempo. Brujería no confunde mitos con historia, los aprovecha para transformar el futuro. Brujería conoce el terreno sobre el que se asienta.


23. Brujería honra a lxs espíritus. Brujería encanta a la derrota. Brujería no olvidará.


24. Brujería encarna a nuestrxs antepasadxs ​​y santxs, nos llevan con ellxs.


25. A Ella se le ofrece la sangre, para usarla al cuidado de ceniza y huesos.


26. Seguimos nuestro ejemplo.


27. La práctica de la brujería es una de las revoluciones y uno de los poderes de mujeres, trans, travas, maricas, queers y no binaries.


28. La Diosa que habla a través de nosotrxs se conoce entre humanxs como Babalon.


29. Brujería se preocupa por el misterio. A través de las puertas del misterio llegamos al conocimiento. El conocimiento entra a través del cuerpo. La forma más elevada de este conocimiento es el amor.


30. Cada gota de sangre se sacrifica al grial. El amor no puede comprarse con moneda alguna.


31. Juntxs buscamos y bebemos este vino.


32. La voluntad es limitada, la pasión infinitamente renovada.


33. Brujería está presente, es sanguínea y viva. Brujería presiente, mira fijamente al futuro. Brujería es un oráculo, no se muerde la lengua. Nuestro tiempo ha llegado.



[1] Prueba a la que eran sometidos los acusados en la Edad Media para averiguar su culpabilidad o inocencia



Traducción y adaptación Verónica Scardamaglia

Fuente: Apocalyptic Witchcraft (2013) Editorial Scarlet imprint.


Paul Klee El bruja con la peineta 1922 Litografía 40.4 x 28.1 cm

Entre las figuras poéticas y retóricas, Adynata (plural de Adynaton, que suena a palabra femenina en castellano) compone lo imposible. Procura insurgencias, exageraciones paradojales, lenguas inventadas, disparates colmados, mundos enrevesados, infancias en las que “nada el pájaro y vuela el pez”.

bottom of page