top of page
Foto del escritorRevista Adynata

Memorial / Audre Lorde

“Porque soy una mujer, porque soy negra, porque soy lesbiana,

porque soy yo misma,

una guerrera negra haciendo mi trabajo,

que viene a preguntarles: ¿están ustedes haciendo el suyo?”.

Audre Lorde (Harlem, Nueva York, 1934- 1992).

MEMORIAL I

Si vienes tan callada como

el viento en la arboleda

oirás quizá lo que yo oigo

verás lo que ve la tristeza.

Si vienes tan ligera como

el rocío entretejido

te acogeré encantada

y te pediré lo mismo.

Puedes sentarte a mi lado

como un suspiro silente y

solo los para siempre muertos

se acordarán de la muerte.

Si vienes, me quedaré callada y

no te diré palabras agresivas;

no te preguntaré por qué, ahora,

ni cómo, ni lo que sabías.

Sí, nos sentaremos aquí en silencio

a la sombra de distintos años

y la rica tierra entre nosotras

se beberá nuestro llanto.

Fuente:

Entre nosotras (Antología) de Audre Lorde. Edición de Michel Lobelle. Colección Visor de Poesía, 2020


The migration series, Nº 15 There were lynchings Jacob Lawrence 1940-1941

Comentarios


Entre las figuras poéticas y retóricas, Adynata (plural de Adynaton, que suena a palabra femenina en castellano) compone lo imposible. Procura insurgencias, exageraciones paradojales, lenguas inventadas, disparates colmados, mundos enrevesados, infancias en las que “nada el pájaro y vuela el pez”.

bottom of page