Si se me preguntara qué es traducir, me sentiría convocada a una tediosa y bastante inútil recorrida de diccionarios. Preferiría decir...

Los adjetivos son las arrugas del estilo. Cuando se inscriben en la poesía, en la prosa, de modo natural, sin acudir al llamado de una...

Llega mansa pero incisiva una pelota llovida al medio del área grande. Quincosi ensaya un rechazo con la cabeza, pero queda ahí boyando...

VII Con estos llamados de atención creo que resulta clara la copertenencia de los movimientos de la traducción y su carácter interno a la...

El concepto es el contorno, la configuración, la constelación de un acontecimiento por venir que lo corta y lo recorta a su manera. La...

La palabra “ninfas”, que designaba los pequeños labios de la vulva, ha sido sustituida gradualmente por la palabra “alas”, de uso más...

Existe un ser que vive dentro de mí como si fuera su casa, y lo es. Se trata de un caballo negro y lustroso que a pesar de completamente...

algunes elegimos la autogestión para que esas instituciones que conviven en loop no nos estanquen, ni nos jerarquicen. No nos obliguen,...

Los diez hombres más ricos del mundo han duplicado su fortuna, mientras que los ingresos del 99% de la población mundial se habrían...

Como casi toda mi generación, fui educado en el espíritu del refrán «La ociosidad es la madre de todos los vicios». Niño profundamente...

La letra densa (Fragmentos) En homenaje a Lysandro Galtier, maestro de libros. La propuesta de este escrito es recuperar algunas grafías...

Hace rato ya que de este lado hemos dejado de decir libertad para decir emancipación, tal vez de modo casi inadvertido, solo porque la...

¿Prólogo? Preferiría no escribirlo Pero aún mejor sería, siguiendo el contraejemplo de Cervantes, hacer una prolongada vida de molicie,...

Refutación de El derecho al trabajo de 1848 Nota del autor Decía el señor Thiers[i],en el seno de la Comisión sobre enseñanza elemental...

Hace veinte años en Jerusalén, que en la actualidad sigue siendo uno de los epicentros de los seísmos que sacuden a todo el mundo, había...

La intensidad del instante es el único remedio. Venimos de una escena en la que no estábamos. El hombre es aquel a quien le falta una...

Quién no se ha preguntado alguna vez ¿soy un monstruo, o es esto ser una persona? Es lo que menos se ha dado en mí: la delicadeza...

La primera noche en el pabellón la pasé escuchando ruidos, sollozos, quejidos, suspiros ahogados. No supe de dónde venían. De a poco,...

Perón y el peronismo son posiblemente los temas más recurrentes, más constantes, de la obra, enorme, de Horacio González. [1] Desde...

Contemos brevemente la historia de un cuerpo (podría ser el cuerpo de “el que esto escribe”, “el arriba firmante”, etcétera, o cualquier...